So, ich denke, dass das Problem gefunden ist und trotz vieler Vermutungen von mir und Werkstätten waren es doch die Reifen und Felgen.
Habe mir einfach mal einen Satz Schrottreifen geholt und drauf gemacht. Das Zittern ist weg, Wagen ist ruhig.
Danke für all die Unterstützung und Informationen!